📖 빌립보서 4장 13절 (공동번역)

🌿 오늘의 성경 묵상

오늘은 긍정적인 힘을 주는 말씀으로 선택해봤습니다. 개인적으로 힘든 시기를 겪을 때 용기와 희망을 주었던 말씀이라 늘 소중하게 간직하고 되새기고 있답니다. 여러분에게 이 말씀 통해 희망과 은총 가득 받으시길 바랍니다.

 

📖 빌립보서 4장 13절 (공동번역)

"나에게 힘을 주시는 분 안에서 나는 모든 것을 할 수 있습니다."

---

🇰🇷 한국어 묵상

세상은 때때로 우리에게 불가능해 보이는 일들을 요구합니다. 불안, 부족함, 열등감에 눌려 우리는 종종 스스로를 한계에 가두고 맙니다. 그러나 바오로 사도의 고백은 이 모든 한계를 깨뜨리는 선언입니다.

"나에게 힘을 주시는 분 안에서"—이 말씀은 내가 혼자가 아니라는 약속입니다. 주님께서 내 안에 계시기에, 나의 약함은 오히려 그분의 능력을 드러내는 공간이 됩니다. 그분 안에서 나는 지치지 않고, 포기하지 않고, 다시 일어설 수 있습니다.

💭 오늘 나의 한계는 무엇인가요? 나는 어떤 상황에서 '할 수 없어'라고 말하고 있나요? 주님 안에서 다시 ' 주님 은총 덕분에 할 수 있다'고 고백해보세요.

 

🙏 기도
주님,
저의 연약함을 아시고도 저를 포기하지 않으시는 당신께 감사드립니다.
제가 두려워할 때마다, 이 말씀을 기억하게 하소서.
"나에게 힘을 주시는 분 안에서 나는 모든 것을 할 수 있습니다."
당신의 능력 안에서 오늘도 담대히 걸어가게 하소서.
아멘.

---

🇺🇸 English Meditation

📖 Philippians 4:13 (Catholic Good News Translation)

“I can do all things through Christ who strengthens me.”

Life can often feel overwhelming. The demands, the fears, the inadequacy—we carry these like stones in our hearts. But Paul’s words break through our walls of limitation and remind us of a powerful truth: we are not alone.

"In Him who gives me strength" — this is a declaration that God is within us, and with His strength, our limitations become opportunities for grace. In Christ, we are not defined by what we lack but empowered by what He provides.

💭 What feels impossible today? In what area of life have you been saying “I can’t”? Try whispering instead, “In Christ, I can because of You.”

 

🙏 Prayer
Lord,
Thank You for never giving up on me, even when I feel weak or afraid.
Help me to remember Your promise when I face challenges:
“I can do all things through Him who strengthens me.”
May Your strength carry me through this day with courage and hope.
Amen.